гимн Замбии

«Стой и пой о Замбии»  — «Lumbanyeni Zambia»

«Стой и пой о Замбии» («Lumbanyeni Zambia») — государственный гимн Замбии, принятый после обретения независимости в 1964 году. Музыка гимна идентична песне «Боже, благослови Африку», написанной Енохом Сонтонгой и используемой в качестве составной части гимна ЮАР, однако слова к гимну Замбии были сочинены заново, поскольку песня Сонтонги посвящена Африке в целом.

гимн Замбии на родном языке гимн Замбии на русском языке

Lumbanyeni Zambia, no kwanga,
Ne cilumba twange tuumfwane,
Mpalume sha bulwi twa cine,
Twaliilubula.
Twikatane bonse.

Bonse tuli bana ba Africa,
Uwasenaminwa na Lesa,
Nomba bonse twendele pamo,
Twaliilubula.
Twikatane bonse.

Fwe lukuta lwa Zambia lonse,
Twikatane tubyo mutende,
Pamo nga lubambe mu mulu,
Lumbanyeni Zambia.
Twikatane bonse.

припев:

Lumbanyeni,
Lesa, Lesa, wesu,
Apale calo,
Zambia, Zambia, Zambia.
Fwe bantungwa
Mu luunga lwa calo.
Lumbanyeni Zambia.
Twikatane bonse.

Встань и пой о Замбии, гордой и свободной
Земля работе и радости в единстве,
Победителей в борьбе за право,
Мы выиграли борьбу Свободы.
Все, сильные и свободные.

Африка — наша собственная родина,
Бог дотронулся к ней своей рукой,
Давайте все ее люди воссоединимся, как один,
Братья в лучах солнца.
Все, сильные и свободные.

Один земли и один народ наш крик,
Достоинство и мир, небо Нит Замбии,
Как и наш благородный орел в полете его,
Замбия, хвала тебе.
Всей, сильной и свободной.

припев:

Хвала Богу,
Хвала, хвала, слава,
Благослови наш великий народ,
Замбия, Замбия, Замбия.
Свободные люди мы стоим
Под флагом нашей земли.
Замбия, хвала тебе!
Всей, сильной и свободной.

Читай еще о Замбии:

Ждём Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давай посчитаем *

Страницы

Свежие записи

Рубрики