Государственный гимн Китайской Народной Республики

Государственный гимн Китайской Народной Республики

«Марш добровольцев»

Гимн Китая («Марш добровольцев»), наряду с флагом и гербом, является главным государственный символом Китайской Народной Республики. В 1949 году, когда к власти в Китае пришли коммунисты, они приняли в качестве гимна страны «Марш добровольцев», который в 1935 году написал Тянь Хан, во время японо-китайской войны. Музыку к гимну написал известный в Китае композитор Не Эр. В период культурной революции эта песня была запрещена, а фактическим гимном Китая стала песня «Алеет Восток». С 1978 года «Марш добровольцев» вновь начали исполнять в качестве государственного гимна, однако он исполнялся с изменённым текстом, содержащим упоминание Мао Цзэдуна, Коммунистической партии Китая и коммунистического будущего.

гимн Китая на родном языке гимн Китая на русском языку
起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进!前进!进!
Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

 

Ещё немного о Китае:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давай посчитаем *