Государственные символы Камбоджи

Флаг, герб и гимн Королевства Камбоджа

Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или традициями особые, как правило, исторически сложившиеся, отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет, самобытность. К основным государственным символам Королевства Камбоджа относятся государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

Флаг Королевства Камбоджа

Флаг Королевства Камбоджа

Флаг Камбоджи — один из национальных символов Королевства Камбоджа, представляющий собой двухцветное прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3. На флаге изображены три горизонтальными полосами синего и красного цветов: синяя (¼ ширины флага), далее красная (½ширины флага), ниже — синяя (¼ ширины флага). На красной полосе находится белое изображение Храма Ангкор-Ват.

Символика:

  • синий цвет символизирует монархическую власть
  • красный цвет символизирует народ
  • белый – основные религии Камбоджи — буддизм и брахманизм
  • Храм Ангкор — символ Вселенной, высшей божественный силы и королевской власти

Флаг Камбоджи был принят 30 июня 1993 года.

Все флаги стран мира смотрите тут.

Герб Королевства Камбоджа

герб Королевства Камбоджа

Герб Камбоджи представляет собой композицию, центральным элементом которой является очертание королевской короны с лучом света в его вершине. По обе стороны короны изображены львы, стоящие на задних лапах: с левой стороны — слонолев гаджасингха, а с правой — лев-сингха. В своих передних лапах животные удерживают два пятиярусных зонтика. Львы стоят на синей ленте, на которой на кхмерском языке написано «Король Королевства Камбоджа». Под короной на пьедестале находятся меч, над которым начертан кхмерский символ Aum. Вся композиция выполнена в золотом цвете.

Королевский герб Камбоджи является символом камбоджийской монархии. Он существовал в близком к его сегодняшней форме виде со времени учреждения независимого Королевства Камбоджа в 1953 году.

Все гербы стран мира смотрите тут.

Гимн Королевства Камбоджа

«Величественное Королевство» («បទនគររាជ») — государственный гимн королевства Камбоджи, также является названием древнего королевства кхмеров. Мелодию для этого гимна написал Нородом Сурамарит на основе национальной песни в 1939 году. Над текстом гимна работали Чон Нат, Ф. Перручот и Д. Джекилл. Впервые его использовали в качестве национального гимна в 1941 году, и вновь подтвердили его государственное значение в 1947, после освобождения от гегемонии Франции.

гимн Камбоджи на кхмерском языке гимн Камбоджи на русском языке
សូមពួកទេវត្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង
អោយបានរុងរឿង ដោយជ័យមង្គល សិរីសួស្តី
យើងខ្ញុំព្រះអង្គ សូមជ្រកក្រោមម្លប់ ព្រះបារមី
នៃព្រះនរបតី វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ បុរាណថ្កើងថ្កាន ។ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ
គួរអោយស្រមៃ នឹកដល់យសស័ក្តិ មហានគរ
ជាតិខ្មែរដូចថ្ម គង់វង្សនៅល្អ រឹងប៉ឹងជំហរ
យើងសង្ឃឹមពរ ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ ។គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌
សូត្រដោយអំណរ រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា
ចូរយើងជាអ្នក ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
គង់តែទេវត្តានឹង ជួយជ្រោមជ្រែង ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ
ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ ។
Небеса, да храните нашего Короля
И даруйте счастье и славу ему
Быть властителем наших судеб и душ,
Того, кто унаследовал от созидательных
Монархов, правленье древним гордым Королевством.Храмы, что дремлют в лесу,
Воспоминают о блеске Моха Нокор.
Как скала, кхмерская нация вечна.
Будем верить в судьбу Кампучии,
Империи, бросившей вызов векам.От пагод возносятся песни
Во славу религии буддистской святой.
Наших предков будем преданны вере,
Тогда небеса расточат свою щедрость
К древней кхмерской стране, Моха Нокор.

Узнать еще Королевстве Камбоджа:

Ждём Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Давай посчитаем *

Страницы

Свежие записи

Рубрики