символы Гондураса

Флаг, герб и гимн Гондураса

Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или традициями особые, как правило, исторически сложившиеся, отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет, самобытность. К основным государственным символам Гондураса относятся государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

Флаг Гондураса

Флаг ГондурасаФлаг Гондураса представляет собой прямоугольное двухцветное полотнище, состоящее из трех равновеликих горизонтальных полос с соотношением сторон 1:2. Верхняя и нижняя полосы окрашены в ярко-голубой цвет, а центральная полоса — в белый. В центре флага, посередине белой полосы изображены пять одинаковых ярко-голубых пятиконечных звезд.

Символика:

  • голубой цвет символизируют Карибское море и Тихий океан, омывающие Гондурас
  • 5 звезд означают пять стран, входивших в Центрально-Американскую федерацию, а также надежду жителей страны на возрождение «теплых» отношений между участницами содружества

Все флаги стран мира смотрите тут.

Герб Гондураса

герб Гондураса (coat of arms Honduras)

Герб Гондураса представляет собой композицию, в центре которой изображен равносторонний треугольник (пирамида), а у его основания находится вулкан, окружённый двумя башнями, на которых находится радуга. Над вулканом встает солнце, освещая все вокруг своими лучами. Все эти фигуры окантовывает овал с золотой надписью: «REPUBLICA DE HONDURAS, LIBRE, SOBERANA E INDEPENDIENTE. 15 DE SEPTIEMBRE», «Республика Гондурас, Свободная, Суверенная и Независимая. 15 сентября 1821». В нижней части герба изображены дубы и сосна,  утёсы из известняка и горнодобывающий инструмент. А увенчана композиция рогом изобилия и колчаном со стрелами разноцветного оперения.

Символика:

  • треугольник символизирует два океана – Тихий и Атлантический
  • вулкан – напоминание о том, что территория страны покрыта вулканами
  • стрелы – это символ единства нации Гондураса, а также напоминание об индейском прошлом страны
  • горнодобывающий инструмент – символ добывающей промышленности
  • утес – добыча известняка
  • сосны и дубы – это национальные деревья страны и  напоминание о том, что большая часть территории покрывают леса
  • рог изобилия – плодородный земли Гондураса

Все гербы стран мира смотрите тут.

Гимн Гондураса

«Твой флаг — небесный свет» («Tu bandera es un lampo de cielo») — национальный гимн Гондураса, принятый в 1915 году в соответствии с указом президента. Стихи написаны Аугусто Констанцио Коелло, музыка в Карлоса Хартлинга. Гимн гондураса является краткой хронологией истории страны.

Гимн Гондураса на родном языке

Припев:

Tu bandera es un lampo de cielo
Por un bloque de nieve cruzado;
Y se ven en su fondo sagrado
Cinco estrellas de pálido azul;
En tu emblema, que un mar rumoroso
Con sus ondas bravías escuda,
De un volcán tras la cima desnuda
Hay un astro de nítida luz.

Первый куплет

India virgen y hermosa dormías
De tus mares al canto sonoro,
Cuando echada en tus cuencas de oro
El audaz navegante te halló;
Y al mirar tu belleza extasiado
Al influjo ideal de tu encanto,
La orla azul de tu espléndido manto
Con un beso de amor consagró.

Второй куплет

De un país donde el sol se levanta,
Mas allá del Atlante azulado,
Aquel hombre te había soñado
Y en tu busca a la mar se lanzó.
Cuando erguiste la pálida frente,
En la viva ansiedad de tu anhelo,
Bajo el dombo gentil de tu cielo
Ya flotaba un extraño pendón.

Тритий куплет

Era inutil que el indio tu amado
Se aprestara a la lucha con ira,
Porque envuelto en su sangre Lempira,
En la noche profunda se hundió;
Y de la épica hazaña, en memoria,
La leyenda tan sólo ha guardado
De un sepulcro el lugar ignorado
Y el severo perfil de un peñón.

Четвертый куплет

Por tres siglos tus hijos oyeron
El mandato imperioso del amo;
Por tres siglos tu inútil reclamo
En la atmosfera azul se perdió;
Pero un día gloria tu oído
Percibió, poderoso y distante,
Que allá lejos, por sobre el Atlante,
Indignado rugía un León.

Пятый куплет

Era Francia, la libre, la heroica,
Que en su sueño de siglos dormida
Despertaba iracunda a la vida
Al reclamo viril de Dantón:
Era Francia, que enviaba a la muerte
La cabeza del Rey consagrado,
Y que alzaba soberbia a su lado,
El altar de la diosa razón.

Шестой куплет

Tú también, ¡oh mi patria!, te alzaste
De tu sueño servil y profundo;
Tú también enseñaste al mundo
Destrozado el infame eslabón.
Y en tu suelo bendito, tras la alta
Cabellera del monte salvaje,
Como un ave de negro plumaje,
La colonia fugaz se perdió

Седьмой куплет

Por guardar ese emblema divino,
Marcharemos Oh! Patria a la muerte,
Generosa será nuestra suerte,
Si morimos pensando en tu amor.
Defendiendo tu santa bandera
Y en tus pliegues gloriosos cubiertos,
Serán muchos, Honduras tus muertos,
Pero todos caerán con honor.

Читай еще о Гондурасе:

Ждём Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давай посчитаем *

Страницы

Свежие записи

Рубрики