Государственные символы Гаити

Флаг, герб и гимн Гаити

Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или традициями особые, как правило, исторически сложившиеся, отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет, самобытность. К основным государственным символам Гаити относятся государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

Флаг Гаити

Флаг Гаити

Флаг Гаити представляет собой двухцветное полотнище, состоящее из двух равновеликих горизонтальных полос, с соотношением сторон 1:2. Верхняя полоса флага темно-голубая, а нижняя — красная. В центре флага изображен государственный герб страны. Синий и красные цвета символизируют мирный союз и сосуществование на территории Гаити мулатов и выходцев из африканского континента.

Все флаги стран мира, смотрите тут.

Герб Гаити

герб Гаити

Герб Гаити представляет собой композицию, в центре которой изображена капустная пальма, увенчанная символом свободы в Средневековой Франции — фригийским колпаком. Вокруг пальмы расположены: шесть задрапированных флага Гаити (по три слева и справа), две пушки и 24 пушечных ядра, барабан, два горна и два мушкета, два топора и два судовых якоря. Вся эта композиция расположена на зеленом холме, а под ним находится девиз на французском «L’Union Fait La Force», что в переводе означает — «Единство создает силу».

Все гербы стран мира, смотрите тут.

Гимн Гаити

«Дессалиния» («La Dessalinienne») — государственный гимн Гаити, написанный в честь революционного лидера Гаитянской революции (1791—1804 годов) и императора Гаити (1804—1806) Жан-Жака Дессалина. Впервые исполнен в Порт-о-Пренсе 23 ноября 1903 в честь столетней годовщины занятия революционными войсками города Гонаив. Утверждён в качестве официального в 1904 году. Стихи принадлежать гаитянскому писателю Жюстену Лериссон, а музыка — Николя Жефрар.

Гимн Гаити на родном языке Гимн Гаити на русском языке

Pou Ayiti peyi Zansèt yo
Se pou-n mache men nan lamen
Nan mitan-n pa fèt pou gen trèt
Nou fèt pou-n sèl mèt tèt nou
Annou mache men nan lamen
Pou Ayiti ka vin pi bèl
Annou, annou, met tèt ansanm
Pou Ayiti onon tout Zansèt yo.

Pou Ayiti onon Zansèt yo
Se pou-n sekle se pou-n plante
Se nan tè tout fòs nou chita
Se li-k ba nou manje
Ann bite tè, ann voye wou
Ak kè kontan, fòk tè a bay.
Sekle, wouze, fanm kou gason
Pou-n rive viv ak sèl fòs ponyèt nou.

Pou Ayiti ak pou Zansèt yo
Fo nou kapab vanyan gason
Moun pa fèt pou ret avèk moun
Se sa-k fè tout Manman ak tout Papa
Dwe pou voye Timoun lekòl
Pou yo aprann, pou yo konnen
Sa Tousen, Desalin, Kristòf, Petyon
Te fè pou wet Ayisyen anba bòt blan.

Pou Ayiti onon Zansèt yo
Ann leve tèt nou gad anlè
Pou tout moun, mande Granmèt la
Pou-l ba nou pwoteksyon
Pou move zanj pa detounen-n
Pou-n ka mache nan bon chimen
Pou libète ka libète
Fòk lajistis blayi sou peyi a.

Nou gon drapo tankou tout Pèp.
Se pou-n renmen-l, mouri pou li.
Se pa kado, blan te fè nou
Se san Zansèt nou yo ki te koule
Pou nou kenbe drapo nou wo
Se pou-n travay met tèt ansanm.
Pou lòt, peyi, ka respekte-l
Drapo sila a se nanm tout Ayisyen.

За страну, за прародителей,
Выступим вместе, выступим вместе.
В наших рядах нет предателей!
Пускай у земли будет один хозяин!
Выступим вместе, выступим вместе
за страну, за прародителей,
Выступим, выступим, выступим вместе,
за страну, за прародителей.

За предков, за отчизну,
Весело ополчимся, весело ополчимся.
Когда поля в плодах
Дух укрепляется
Весело ополчимся, весело ополчимся.
За предков, за отчизну.
Весело ополчимся, ополчимся, ополчимся.
За предков, за отчизну.

За страну и за наших отцов
Обучим сыновей, обучим сыновей
Свободные, сильные и успешные
Навсегда останемся братьями
За страну и за наших отцов
Обучим сыновей, обучим сыновей
За страну и за наших отцов
Обучим, обучим, обучим сыновей

За предков, за отчизну,
О бог героев, о бог героев!
Возьми под свою опеку
Наши права и наши жизни
О бог героев, о бог героев!
За предков, за отчизну,
О бог, о бог героев, о бог героев!
За предков, за отчизну.

За знамя, за страну
Умереть прекрасно, умереть прекрасно!
Наше прошлое взывает к нам:
Крепитесь душой!
Умереть прекрасно, умереть прекрасно!
За знамя, за страну
Умереть, умереть, умереть прекрасно!
За знамя, за страну.

Читай еще о Гаити:

Ждём Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давай посчитаем *

Страницы

Свежие записи

Рубрики