Государственные символы Арубы

государственные символы Арубы

Флаг, герб и гимн Арубы

Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или традициями особые, как правило, исторически сложившиеся, отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет, самобытность. К основным государственным символам Арубы относятся государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

Флаг Арубы

флаг Арубы

Флаг Арубы — прямоугольное полотнище, имеющее классическую пропорцию соотношения сторон – 2:3. Основное поле флага Арубы выполнено ярко-голубым цветом, символизирующие мир, небо, море, надежду. Две узкие желтые полосы имеют два значения. Одно из них — борьба против апартеида, другое символизирует ее нынешние богатства: бесконечный поток туристов со всего мира, а также развитую индустрию острова. Звезда с четырьмя лучами означает происхождение жителей Арубы и четыре основных языка, на которых говорят жители: папьяменто, испанский, английский и голландский. Звезда также обозначает сам остров Аруба — красная суша, белые пляжи и голубое море вокруг. Красный цвет звезды — кровь, пролитая арубанцами во время войн. Белая кайма звезды также — символ честности и чистоты сердец жителей Арубы.

Все флаги стран мира, смотрите тут.

Герб Арубы

Герб АрубыГерб Арубы состоит из семи основных элементов: лев на вершине щита, символизирующий силу; белый крест, разделяющий щит на четыре части — символ преданность вере; лавровых листьев — являются традиционным символом мира и дружбы; в верней левой части щита изображен главный экспортный продукт страны — алоэ; в верхней правой части шита — изображение Ойберга, наиболее известной и второй по высоте возвышенности Арубы; в нижней левой части щита — рукопожатие означающее миролюбивость Арубы ко всему миру; в нижнем правом квадрате — колесо, символизирующее промышленность.

Все гербы стран мира, смотрите тут.

 

Гимн

Гимн Арубы«Aruba Dushi Tera» был принят 18 марта 1976 года для усиления национального самосознания. Слова гимна принадлежат Хуан Чабая Паду Лампе, а музыка — Руфо Вефер. Слова гимна написаны на языке папьяменто.

Гимн Арубы на родном языке (Папьяменто) Гимн Арубы на русском языке

Aruba patria aprecia
nos cuna venera
chikito y simpel bo por ta
pero si respeta.

refran:

O, Aruba dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre (bis)

Bo playanan tan admira
cu oalma tu dorna
bo escudo y bandera ta
orgullo di nos tur!

refran:

O, Aruba dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre (bis)

Grandeza di bo pueblo ta
su gran cordialidad
cu Dios por guia y concerva
su amor pa libertad!

refran:

O, Aruba dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre (bis)

 

Аруба, наш дорогой дом
колыбель, которую мы чтём
хоть ты маленькая и простая
но тебя уважают.

Припев:

Аруба, наша дорогая страна
наша скала, которую мы так любим
наша любовь к тебе так сильна
что ничто не сможет её разрушить (дважды)

Мы любуемся твоими берегами
украшенными пальмовыми деревьями
твои герб и флаг — наша гордость

Припев:

Аруба, наша дорогая страна
наша скала, которую мы так любим
наша любовь к тебе так сильна
что ничто не сможет её разрушить (дважды)

Величие народа
в его большой вежливости
и может Бог вести и хранить
свою любовь для свободы

Припев:

Аруба, наша дорогая страна
наша скала, которую мы так любим
наша любовь к тебе так сильна
что ничто не сможет её разрушить (дважды)

Читай еще об Арубе:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давай посчитаем *