Государственные символы Андорры

Государственные символы Андорры

Государственный флаг, герб и гимн Андорры

Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или традициями особые, как правило, исторически сложившиеся, отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет, самобытность. К основным государственным символам Княжества Андорра относятся государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

Флаг Андорры

флаг Андорры

Флаг Андорры — полотнище прямоугольной формы, состоящее из вертикальных полос: слева синяя полоса, справа желтая полоса, а в центре красная с изображением герба. Синее и красное поля на флаге Андорры – олицетворяют Францию, желтое и красное – Испанию. Именно на границе этих стран и расположено крохотное государство.

Щит в центре флага с изображением головного убора и посоха Урхельского епископа, а также двух быков символизирует совместное управление Франции и Испании. Девиз на щите: Virtvs Vnita Fortior — «Единство делает сильным» или «Вместе мы сильнее». Красные полосы на желтом фоне щита — это цвета Каталонии.

Все флаги стран мира, смотрите тут.

Герб Андорры

Герб АндоррыГерб Андорры представляет собой щит, разделенный на четыре части. В верхнем левом углу расположен посох и головной убор епископа — элементы, связанные с католической церковью. Правая верхняя часть щита состоит из золотого поля и 3 вертикальных полос красного цвета. Левая нижняя часть щита — символизирует Каталонию, являющуюся частью современной Испании (на том же золотистом поле, 4 ярко-красные полосы). Нижняя правая часть щита имеет изображения двух коров красного цвета с синими копытами, рогами, ошейником и колокольчиками. Эта область герба символизирует Беарн.

Внизу герба Андорры расположена надпись — девиз: Virtvs Vnita Fortior — «Единство делает сильным» или «Вместе мы сильнее«.

Все гербы стран мира, смотрите тут.

Гимн Андорры

Национальным гимном Андорры является композиция «El Gran Carlemany» («Карл Великий»), утверждённая в качестве официального гимна Княжества Андорра 8 сентября 1921 года. Автор слов — кардинал Хуан Батиста Бенльок-и-Виво, епископ Уржельский — соправитель Андорры. Автор музыки — Энрик Марфань Бонс, священник.

Гимн Андорры на каталонском языке Гимн Андорры на русском языке

El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà,
de Meritxell, la gran Mare

Princesa nasquí i Pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l’única filla,
de l’imperi Carlemany.

Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors!

I mos Prínceps defensors!

Карл Великий, отец мой,
от арабов освободил меня
И подарил мне
Меричель, великую Мать.

Принцессой я родилась и девой
беспристрастной меж двумя нациями была.
Я — единственная дочь, что осталась
от империи Карла Великого.

Верующая и свободная одиннадцать веков,
верующей и свободной быть хочу.
Пусть будут законы — моими покровителями,
и Князья — защитниками моими!

Читай еще об Андорре

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давай посчитаем *