Государственные символы Албании

Флаг, герб и гимн Албании

Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или традициями особые, как правило, исторически сложившиеся, отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет, самобытность. К основным государственным символам Республика Албания относятся государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

Флаг

флаг Албании

На флаге Албании изображено:

Красное полотнище и двуглавый черный орел в центре флага.

Значение и немного история флага Албании:

Национальный флаг Албании был принят 7 апреля 1992 года, а герб был нанесен на него 22 мая 1993 года. Красный цвет флага символизирует кровь албанских патриотов, которая была пролита в борьбе против турецких захватчиков. По одной из версий, двуглавый орел в центре флага — происхождение албанцев, как потомков орла, по другой – орел был заимствован с герба Византийской империи. Двуглавый черный орел на красном фоне было знаменем борьбы против турок.

Все флаги стран мира, смотрите тут

Гербгерб Албании

Герб Албании представляет собой изображение чёрного двуглавого орла, расположенного на щите красного цвета, над которым изображен шлем Скандербега. Георгий Скандербег, шлем которого находится на гербе Албании, является национальным героем Албании. Скандербег боролся за объединение и независимость Албании, и отражал нашествия турков.

Все гербы стран мира, смотрите тут.

Гимн

Национальным гимном Албании является произведение «Hymni i Flamurit», что переводится, как «Гимн флагу». Текст гимна был написан албанским поэтом Александром Ставре Дренова и впервые опубликован 21 апреля 1912 года, как стихотворение в албанской газете «Liri e Shqipërisë» («Свободу Албании»). Музыка была написана румынским композитором Чиприаном Порумбеску. Изначально музыка писалась для песни «Pe-al nostru steag e scris Unire». Ниже представлен текст гимна Албании на национальном языке и перевод на русский язык:

Гимн Албании на родном языке  Гимн Албании на русском языке

Rreth flamurit te perbashkuar
Me nje deshir’ e nje qellim,
Te gjith’ atje duke u betuar
Te lidhim besen per shpetim.

Prej lufte vec ai largohet
Qe eshte lindur tradhetor,
Kush eshte burre nuk frikesohet,
Po vdes, po vdes si nje deshmor!

Ne dore armet do t’i mbajme,
Te mbrojme atdheun ne cdo kend,
Te drejtat tona ne s’i ndajme;
Ketu armiqte s’kane vend!

Se Zoti vete e tha me goje
Qe kombe shuhen permbi dhe,
Po Shqiperia do te rroje;
Per te, per te luftojme ne!

Объединимся все вокруг флага
С одним желанием и целью одной.
Залогом послужит наше слово чести
В нашей борьбе за свободу.

Лишь предателем рожденный,
Отречется от борьбы.
Ибо испугаться может каждый,
Но мученик встанет и пойдет!

Оружие в наших руках держа,
Защитим Отчизну свою,
Права сдаваться у нас нет,
Нашим врагам не место здесь!

Сам Господь сказал,
Что наций на Земле не будет,
Но Албания будет жить,
За неё, за Албанию ведем мы войну!

Читай еще об Албании

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давай посчитаем *