Гимн Абхазии

Гимн Гренады

Гимн Абхазии

С провозглашением независимости Абхазии в 1992 был утверждён и государственный гимн. После избрания на пост Президента С. Багапша был издан законопроект «О государственном гимне Республики Абхазия», который был принят в третьем чтении 24 октября 2007. Начальный мотив и слова абхазской революционно-освободительной песни «Кьараз» времён оккупации Абхазии войсками Грузинской Демократической Республики легли в основу абхазского гимна. Современный национальный гимн Республики Абхазии носит название «Аиаáира» («Победа»). Автором музыки гимна является композитор Валерий Чкадуа, текста — поэт Геннадий Аламиа.

Текст гимна на абхазском языке Текст гимна на русском языке
Шәнеибац, шәнеибац,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Аҧсны азыҳәан
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Ахақәиҭраз
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.

О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра!
Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп
Уара уда Аҧсынра!
Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла,
Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо,
Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз.
Жәлар ламысла иҳаракоит.

Рада, Реида, Рарира
Рада, Рерама, Рерашьа.
Нарҭаа риирa-зиироу
Афырхацәа Ран-Гуашьа
Аҧсынтәыла-иҧшьоч атәыла
Зхы здиныҳәалаз Анцәа
Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп
Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа.

Шәнеибац Аҧсныжәлар!
Аишьцәа, шәнеибац!
Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп!
Ҳазшаз илаҧш
Ҳхыуп иаҳхымәо
Ҧеҧш лаша ҳзышуп!

Шәнеибац, Аҧсныжәлар,
Игылеит ҳамра,
Иақәым ҭашәара!
Урылагәыргьа,
Анра-аҳшара
Шьардаамҭа, Аҧсынра.

Вперед, сыны Абхазии!
Святая кровь, пролитая за Родину,
Наши предки проливали за
Наших сыновей!

Без солнца небо нет,
Сердца свою любовь согрев,
Красу гор и моря надев,
Совести людей возвав,
Алмаз в сердце Абхазии!
Священная страна Абхазия.

Мать сыновей — героев
Бог тебя благословляет
В течение тысячи лет
Дети и братья, плечом к плечу
Скажут нам:
Народ Абхазии, вперёд!

На Севере и на Юге
Глаз- создатель видит,
Что яркие дни нас ждут
Вперед, народ Абхазии
Любовь навсегда останется
У нас.
О Абхазия,
Счастливые дни тебе
Счастье и почёт.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ АЗЕРБАЙДЖАНЕ МОЖНО →  ЖМИ НА МЕНЯ

Читай еще об Абхазии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давай посчитаем *